(artykuł to niedosłowne tłumaczenie tekstu
http://www.grynx.com/index.php/projects/build-your-own-chat-cord/),
tytuł oryginału: “Build your own Chat-Cord”, autor: Jeroen aka Mr. Blond

Cześć zdjęć można powiększyć

[w artykule mowa o takich komunikatorach jak np. bardzo popularny w Polsce Skype.]

Technologia VoIP (Voice over IP) staje się coraz bardziej powszechna, mi również podoba się pomysł dzwonienia za darmo. Problemem może być jednak to, że używanie słuchawek i mikrofonu może być niewygodne. Gdyby użycie zwykłego telefonu np. ze Skype byłoby możliwe - w niczym (prawie) nie różniłoby się to od korzystania z normalnego telefonu. Wykorzystanie telefonu bezprzewodowego wydaje się być jeszcze ciekawszą propozycją. Dobrze byłoby mieć również możliwość wykorzystania klawiszy telefonu do sterowania Skype (lub innym programem VoIP). Christoffer Järnåker wykonał projekt, który dostarcza wymienionej funkcjonalności, można go nazwać telefon Siemens Skype (opis projektu: www.grynx.com/index.php/projects/siemens-skype). Niedociągnięciem tego projektu jest jednak to, że aby go wykonać trzeba wlutować kilka kabelków w elektronikę telefonu. Drugą niedogodnością jest to, że różne są miejsca wlutowania kabli dla różnych modeli telefonów.

Nie tak dawno temu zetknąłem się z urządzeniem Chat-Cord
(www.chat-cord.com).

To urządzenie wykonuje te same funkcje (co telefon Siemens Skype) ale podłączane jest między telefon a komputer. Ale … jest dość drogie i niedostępne w Holandii (przyp: autor artykułu pochodzi z Holandii). Co więcej - wydaje mi się, że to urządzenie nie jest zbyt skomplikowane. Więc, … po kilku poszukiwaniach w internecie dowiedziałem się jak to urządzenie działa i określiłem problemy do rozwiązania.

W tym artykule opisuję sposób - jak można samodzielnie wykonać własne urządzenie tego typu. Koszt urządzenia to tylko 7 euro (przyp.: w Polsce pewnie znacznie taniej). Będzie trzeba polutować kilka części - są to jednak czynności bardzo podstawowe i proste.

Aby możliwe było użycie normalnego telefonu podłączonego do komputera musimy sprawić, aby “telefon miał wrażenie” , że jest podłączony do normalnej linii telefonicznej.

Po pierwsze - normalna linia telefoniczna zależnie od jej stanu podaje odpowiednie napięcie (60 V DC podczas oczekiwania na połączenie, 100V AC (~100 Hz) podczas dzwonienia i ok 9 V DC podczas rozmowy). Więc aby możliwe było użycie normalnego telefonu sprawimy aby “widział on” stan jak podczas rozmowy czyli 9V DC na wejściu. Jest to proste do osiągnięcia przy użyciu baterii 9V.

Napięcie zamiast z baterii może być podawane z portu USB komputera. Co prawda dostajemy wtedy 5V zamiast 9V, ale działa to poprawnie w większości przypadków. W ten sposób otrzymujemy 300 mA do dyspozycji i jest to wystarczająco dużo, należy upewnić się czy podłączamy odpowiednie przewody.

Po drugie - normalny telefon używa tylko dwóch kabli do przesyłania dźwięku do mikrofonu i ze słuchawki. Z podstaw elektroniki wiadomo, że potrzeba dwóch kabli aby wysyłać jeden sygnał, ale co najmniej trzech kabli aby wysyłać dwa sygnały, ponieważ jeden z przewodów wykorzystywany jest jako “masa”.

W telefonie oba sygnały - zarówno z mikrofonu jak i głośnika są składane w jeden sygnał. Aby możliwe było podłączenie telefonu do komputera (do wejścia mikrofonowego i słuchawkowego) należy oddzielić te dwa sygnały.

Rozwiązanie Chrisa polegało na wydobyciu obu sygnałów wprost z elektroniki telefonu - zanim zostaną one połączone z jeden sygnał.

Rozdzielenie sygnałów może być równie dobrze wykonane przez transformator (który jest również używany do zabezpieczenia karty dźwiękowej przed napięciem 9V DC). Rodzaj transformatora wykorzystany w tym rozwiązaniu to tzw. transformator z odczepem w środku wtórnego uzwojenia [od tłumacza: najprościej wykorzystać transformator z modemu, stary modem można kupić na Allegro za przysłowiową złotówkę]. Od strony telefonu ma on dwa podłączenia a z drugiej strony (od strony komputera) trzy podłączenia. Środkowe połączenie jest podłączone do cewki transformatora. To podłączenie jest wykorzystywane jako wspólna masa - zarówno dla mikrofonu jak i linii wyjściowej (głośnik).

Kolejnym zagadnieniem jest impedancja wejściowa linii telefonicznej. Kiedy linia telefoniczna nie “widzi” odpowiedniej impedancji może dojść do powstawania echa lub nawet zawieszenia linii. Linia telefoniczna ma impedancje wejściową wynoszącą 600 om, więc transformator powinien być 600-omowy. Z drugiej strony transformatora należy podłączyć 150-omowy rezystor do środkowego podłączenia aby na środkowym wejściu impedancja również wynosiła 600 om.

To może wydawać się skomplikowane ale jak widać na schemacie układ jest niewielki i prosty do zbudowania.

Oprogramowanie to potrafi rozpoznawać sygnały DTMF pochodzące z telefonu.

Wypróbowałem urządzenie z czterema różnymi modelami telefonów (normalne, bezprzewodowe) - działa idealnie. Co prawda słychać pogłos, ale można to wyregulować odpowiednio kontrolując poziom głośności.

Więc, przedstawmy kolejne kroki budowy urządzenia. Zamierzam użyć 9V baterii, (ale jeśli wiesz co i jak, możesz zamiast baterii podłączyć kabel USB).

Całość podłączenie może być wykonana na uniwersalnej płytce drukowanej, albo “w powietrzu”.

1. » Bierzemy kabel od wtyczki (3.5mm jack stereo) i oddzielamy przewody - jeden wykorzystamy do podłączenia mikrofonu, drugi do podłączenia głośnika. (Mogą być dwa rodzaje kabla, z ekranem i dwoma przewodami lub z trzema przewodami, jeśli mamy kabel z trzema przewodami należy zidentyfikować kabel który stanowi “masę” (najczęściej czarny lub żółty). Jeśli mamy kabel ekranowany - ekran stanowi masę. Mamy więc dwa kable sygnałowe A i B.
2. » Bierzemy transformator i podłączamy nóżkę 1 opornika do pin 2 transformatora. Potem do nóżki 2 poprzez opornik podłączamy oba przewody masowe.
3. » Podłączamy przewód sygnałowy A do nóżki 1 transformatora i przewód sygnałowy B do trzeciej nóżki transformatora.
4. » Podłączamy pin 4 transformatora do pin 2 gniazda RJ11.
5. » Podłączamy ‘+’ z baterii (lub kabla USB) do pinu 6 transformatora.
6. » oraz ‘-’ z baterii to pinu 3 gniazda RJ11.

Jeśli chcemy użyć kabla USB jako zasilania należy przeciąć kabel i odizolować przewody. Mamy przewody: czerwony, biały, zielony i ekran. (Przewody biały i zielony nie zostaną użyte.) Czerwony to +5V, czarny do masa. Jeśli transformator ma metalową obudowę - można ją połączyć ekranem z kabla USB.

Potrzebne części:

• » 9V bateria,
• » 600 Om - 600 Om 1:1 trasformator 600 Om - 600 Om 1:1 (telefoniczny, o przełożeniu 1:1) z odczepem w środku wtórnego uzwojenia [od tłumacza: najprościej wykorzystać transformator z modemu, stary modem można kupić na Allegro za przysłowiową złotówkę]
• » opornik 150 Om
• » kabel jack stereo
• » uniwersalna płytka drukowana 5×5cm

Jeśli nie możesz znaleźć transformatora z odczepem w środku wtórnego uzwojenia można użyć transformatora z odczepem po obu stronach i po prostu nie używać środkowego pinu po jednej stronie. Wystarczy upewnić się, że jest to trasformator 600 Om - 600 Om 1:1 (telefoniczny, o przełożeniu 1:1).

Jeśli jako zasilanie wybierzemy baterię - powinna wystarczyć na długi czas ponieważ zasilanie nie jest pobierane z baterii podczas rozmowy.

Teoretycznie potrzeba co najmniej 6V, a USB dostarcza tylko 5V więc można użyć konwertera napięcia z 5V DC do 9V DC. W większości przypadków napięcie 5V powinno być wystarczające, ale jeśli okazałoby się, że nie jest - można użyć baterii.

Można również spowodować aby telefon dzwonił podczas połączenia przychodzącego, do tego potrzebne jest napięcie 100V AC. Można to uzyskać wykorzystując układ LM555 transformator i być może opornik. Problemem może być wykrycie momentu kiedy Skype dzwoni - nie udało mi się tego dokonać przy pomocy sprzętu.

Powodzenia!!

I miłego Skypeowania w całym domu…

(artykuł to niedosłowne tłumaczenie tekstu
http://www.grynx.com/index.php/projects/build-your-own-chat-cord/)

Jeśli zauważyłaś(eś) jakieś błędy lub nieścisłości - proszę o zgłoszenie tych uwag poprzez formularz kontaktowy